কাগুজে প্রাণীর আস্তানা ।। কল্পকাহিনী by Fahim Rifat
"কাগুজে প্রানীর আস্তানা" মুলঃ কেন লিউ অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ আল ফাহিম ছোট্টবেলার সবচেয়ে পুরনো যে কথাটা আমার মনে আসে সেটা আমার ফোঁপাতে থাকার। মা আর বাবার শত চেষ্টাতেও আমি শান্ত হচ্ছিলাম না। বাবা হাল ছেড়ে দিয়ে শোবার ঘর ছেড়ে চলে গেল, কিন্তু মা আমায় রান্নাঘরে নিয়ে গিয়ে ব্রেকফাস্ট টেবিলের ওপরে বসিয়েছিল। “দেখ, দেখ,” বলতে বলতে মা ফ্রিজের ওপর থেকে একটা মোড়কের কাগজ তুলে নিল। মা সেগুলো বছরের পর বছর বড়দিনের উপহার যত্ন করে খুলে খুলে পুরু থাক করে জমিয়ে তুলেছে ফ্রিজের ওপর। মা কাগজটা পেতে দিয়েছিল, মোড়কের উল্টো পিঠটা ওপরে রেখে, আর সেটা ভাঁজ করতে শুরু করে দিয়েছিল। আমি কৌতূহলবশত কান্না থামিয়ে মাকে লক্ষ করছিলাম। মা কাগজটা ঘুরিয়ে আবার ভাঁজ করল। কাগজটা মুঠোর মধ্যে অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত মা সেটাকে পাট করল, মোড়াল, জোড় দিল, ঘোরাল আর পাকাল। তারপরে মা সেই মোড়ানো কাগজ মুখের সামনে তুলে তাতে বেলুনের মতো ফুঁ দিল। “দেখ,” মা বলেছিল “বাঘু”। মা হাত টেবিলের ওপর রেখে সেটা ছেড়ে দিল। একটা ছোট কাগজের বাঘ, দুমুঠো পরিমাণ, টেবিলের ওপরে দাঁড়িয়েছিল। বাঘটার গায়ের রং মোড়কের কাগজের স...